과일
토마토
파스타 체인점중에 '뽀모도로'라는 곳이 있다.
이탈리아어로는 토마토라는 의미의 pomodoro는 현재 한 단어이지만
어원을 보면 pomo d'oro 이었다고 한다.
pomo는 라틴어 pomum에서 온 단어로 fruit 의 의미이다. (베네티아어에서는 사과라는 의미가 있습니다)
oro는 라틴어 aurum에서 온 단어로 '금'
d는 de의 축약형(접속사와 뒤의 단어와 모음이 겹치면 생략을 하고 '를 붙입니다)으로 '~의'라는 두 단어를 연결해주는 역할을 합니다.
정리하면 '황금의 과일'정도가 되지 않을까요.
Comments (0)